Select a channel and click the button to make transparent. The transparency only works in a popout window (and the channel needs to be alone in the popout).